2996 Victor Posted July 17, 2021 Share Posted July 17, 2021 There was a meat processing and packing firm in the south Somerset town of Chard - the Chard Meat Co. Cheers, Mark 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Posted July 17, 2021 Share Posted July 17, 2021 Saw a furniture shop called Sofa King today online. Their prices were Sofa King low. Say it quickly, then wash your mouth out with soap. 12 Link to comment Share on other sites More sharing options...
treker_ed Posted July 17, 2021 Author Share Posted July 17, 2021 Regularly travel down to Plymouth, and off the A38 there used to be a farm shop that always made me smile - sadly they have changed their name in the last 18 months or so. But they used to be called .... The Well Hung Meat Company! 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Little Timmy Posted July 18, 2021 Share Posted July 18, 2021 I live near a place called RUCKERS CANYON. There are signs near my house that point the way to this beautiful national treasure. The signs are green with white letters. But, occasionally, the local " hooligans" paint little blobs of green over the short leg of the letter R, and a bit on the curved part .... turning the R, into an F .... 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rabbit Leader Posted July 18, 2021 Share Posted July 18, 2021 During my 30+ years in the airline industry, I've had many opportunities to work in various different departments. At one point in my career, I was placed in 'Ticketing' and one day a Canadian customer approached me and asked if I could take him back to Regina..... (note - rhymes with women's personal parts). Being young and stupid, I couldn't help myself and said 'That sounds like a fantastic place, can I come too?' My female colleague's weren't too impressed and to my surprise neither was the Canadian gentleman ... oh well, you know what they say about small minds! Cheers.. Dave 7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Posted July 18, 2021 Share Posted July 18, 2021 10 hours ago, Little Timmy said: But, occasionally, the local " hooligans" paint little blobs of green over the short leg of the letter R, and a bit on the curved part .... turning the R, into an F .... It's like the missing C and S in Canal Street here in Chester 9 Link to comment Share on other sites More sharing options...
593jones Posted July 18, 2021 Share Posted July 18, 2021 Outside the village of Jump, here in South Yorkshire, was a sign saying 'Jump 1 mile'. It was stolen so frequently I'm not sure they bothered replacing it after the last time. 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenko Posted July 18, 2021 Share Posted July 18, 2021 Lets also not forget Shitterton in Devon, Dick 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mancunian airman Posted July 18, 2021 Share Posted July 18, 2021 Rumour from my youth has it that the Australian beer that carried the letter four XXXX had to replace what was on the tin because they werent allow to put the word SHXT . . . . 1 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
dnl42 Posted July 18, 2021 Share Posted July 18, 2021 4 hours ago, 593jones said: Outside the village of Jump, here in South Yorkshire, was a sign saying 'Jump 1 mile'. It was stolen so frequently I'm not sure they bothered replacing it after the last time. There is an "Engineer's Country Club" in a village on the North Shore of Long Island, east of NYC. As I was getting my Naval Architecture degree nearby, their entrance sign may or may not have ended up in our drawing room in the dorm. I suspect secure mounting and video monitoring have been present for a while. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whofan Posted July 18, 2021 Share Posted July 18, 2021 I believe this Austrian Hotel which is found in a small village not far from my relatives' home in Carinthia may bring a smile to the lips ..... 11 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Admiral Puff Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 13 hours ago, Mancunian airman said: Rumour from my youth has it that the Australian beer that carried the letter four XXXX had to replace what was on the tin because they werent allow to put the word SHXT . . . . That's a good description of the contents of the can, but the real reason "XXXX" is there is because Queenslanders can't spell "beer". 14 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rabbit Leader Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 24 minutes ago, Admiral Puff said: That's a good description of the contents of the can, but the real reason "XXXX" is there is because Queenslanders can't spell "beer". To set the record straight XXXX was named after an industry beer strength measurement (i.e. 4x), however being a local I do agree with the other 'taste' and 'spelling' analogies mentioned above! Cheers.. Dave 2 6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 19 hours ago, Whofan said: I believe this Austrian Hotel which is found in a small village not far from my relatives' home in Carinthia may bring a smile to the lips ..... That's it Mister, you're grounded! 1 7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mjoo Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 Not a company or product but similar in nature. There used to be a nice little luncheon near my office. To accommodate the international crowd, they provided the menu in English, too. Great food, good price but the translations in the menu might have benefitted a more careful consideration. “Cheesy vegetable patties” were excellent if you dared to taste them. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 Just now, Mjoo said: Not a company or product but similar in nature. There used to be a nice little luncheon near my office. To accommodate the international crowd, they provided the menu in English, too. Great food, good price but the translations in the menu might have benefitted a more careful consideration. “Cheesy vegetable patties” were excellent if you dared to taste them. Foreign translations are sometimes unintentionally hilarious, but they're starting to be considered racist - "Chinglish" for example. It's frowned upon and best left out There's enough fodder out there from people that should be able to speak English though, as they've been brought up with it, and allegedly went to school for several years Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mjoo Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 1 minute ago, Mike said: Foreign translations are sometimes unintentionally hilarious, but they're starting to be considered racist - "Chinglish" for example. It's frowned upon and best left out There's enough fodder out there from people that should be able to speak English though, as they've been brought up with it, and allegedly went to school for several years Ok, duly noted. No offence intended. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 1 minute ago, Mjoo said: Ok, duly noted. No offence intended. None taken, but it's best to head it off at the pass Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mjoo Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 Indeed. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
TonyOD Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 This jeweler's shop in Hong Long caught my son's eye when we were there in 2010... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whofan Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 (edited) 1 hour ago, Mike said: That's it Mister, you're grounded! Grounded? Over a perfectly legitimate German word? I say old chap. a touch ferocious, what ?? 😇 Edited July 19, 2021 by Whofan 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
upnorth Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 Not that far from where I live, there is this pet food shop: "BARF" is the acronym for "Bones and Raw Food", 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
alt-92 Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 Whatever you do: do NOT google for the website for van der Mark B.V. Manure transport. No, it's not the standard vandermarktransport.somethingorother . You could check the image link of course.... 7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Supercuber Posted July 19, 2021 Share Posted July 19, 2021 (edited) On 7/15/2021 at 10:47 AM, MikeC said: There are even examples in our own hobby, one that comes to mind is Aeropoxy. https://aeropoxy.wordpress.com/ Probably very good kits, but they need to work on the name. Well, in 1993, when we start kit production and considering the name of company , we use "MultiPoxy" epoxy resin (Germany MULTIPLEX company produced) for our kits casting. Being Aeroplane related, name was chosen, AEROPOXY. Just few years ago, found that company with same name, AEROPOXY , ( as @Boss Man also mentioned) was established in USA, producing Aero and marine laminating resins . So, after nearly 30 years of resin kits production weell don't bother with name changing . If this sound's inappropriate in English , even "POXY" was informal word or slang , i can live with this , hoping the rest of the world will not have such allusions. Edited July 19, 2021 by Supercuber 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
GrahamS Posted July 20, 2021 Share Posted July 20, 2021 There was a chap, Anu, just outside New Delhi, who owned a fax and telephone shop. Anus Communications…… Graham 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now