Hi, I was given 12 jars of this stuff for xmas by my Japanese sister-in-law. She said it was specifically made for painting dioramas. Reading the label, the best translation she could give was that it is called 'Grit Paint'.
That's as much as I know. The stuff has the texture of paste and comes in a range if colours and grades of grittiness to simulate sand, through earth, mud, rust, moss, snow, stone, concrete, soot and tarmac.
Any further translation of the label, or additional info would be greatly appreciated, specifically the manufacturer's name.
Thanks. Badder
.