Off: I born in Soviet Union, my friend )
And I could to help with Russian )
"Tovaritch Nikolaï Alanievitch" = "Товарищ Николай Аланьевич". May be you mean "Андрющенко Николай Ананьевич"? It's sound like "Nikolay Ananievitch". This is page about him, he's soviet ace:
http://allaces.ru/p/people.php?id=3037