Came across this image from http://ww2today.com of the exact aircraft Airfix are depicting KG 459 with caption: Troops of 5th Indian Division loading a jeep into a Douglas Dakota Mark III of No. 194 Squadron RAF, during the reinforcement of the Imphal Garrison. Known throughout the Burma Theatre as “The Friendly Firm”, No. 194 Squadron maintained intensive troop and supply sorties into Burma, and Imphal in particular, between March and June 1944.
Figures in the Airfix "box art work" look lifeless and smartly overdressed with what looks to be winter uniform for the tropics of Burma/India, but Dak looks OK, lets just say Tooby is getting there... not sure of the airfield though! Presume the holes in the windows of the Dak are firing ports?