Bobski,
As I've posted in the Hyperscale jet forum (in reply to my friend, Mike V) these seventy year-old eyes have taken an even further look at the transition piece leading to the burner cans, using the very helpful pix provided above in this forum, and sadly, the transition piece does indeed slope too much, to intersect with somewhat undersized cans. This instance is very much like that of the well-publicized "stepped" transition piece leading to significantly too-small burner cans that Revell used in their circa 1990 Fulcum kits, an egregious error, not correctible other than by laborious scratchbuilding, for some nineteen years until the recent release of ZactoModel's (Chris Miller) definitive-but-not-inexpensive ($105 U.S.) resin correction set.
"Bondo" Phil Brandt
Austin, TX